If you want to change almost any color, navigate to Dashboard > Events > Theme options and select a view or part of the calendar where you want to change the color or font, it is necessary to use the hex color code (#000000) or "transparent" property.
The Theme Options Tab will only change colors. For bigger changes, you'll need to choose a different calendar theme, or create a new calendar theme.